Werkstatt, Nutzfahrzeuge & Fuhrpark